29 February 2008

Bissextus

In some cultures there was the tradition that on the 29th of February women were “allowed” to propose marriage to a man and he could not refuse (think Sadie Hawkins). I could have flown out there today and snagged me a husband. Heehee!

bissextile (adjective) Definition: "(1) referring to a leap year or (2) the extra day in a leap year." The extra day is referred to as "bissext," or "bissextus."

Etymology: This word comes from Latin bissextilis "having an intercalary day" from the first word of the phrase bis sextus (dies) "twice the sixth day," from bis "twice" and sextus "sixth." The phrase arises from the fact that the sixth day before the Calends of March (February 24} occurred twice every leap year in the Roman calendar. Thus this "sex" comes from the Latin word for "six," which shares the same origin as German "sechs," Dutch "zes," Spanish "seis," French "six," Italian "sei," Russian "shest'."

–Dr. Language, YourDictionary.com

I did warn y’all that I’m fascinated by etymology, didn’t I? Go ahead, call me a Word Nerd, I don’t mind.

4 comments:

kleeole said...

hola mi niña... =)

y al final supiste si llego a destino tu encargo???

como va el tejido???

te dejo un abrazo... =)

nos vemos

ZITA said...

Hola que penita que no sepa leer ingles pero igual te saludo.
Desde Punta Arenas con cariño.

Guaria del Bosque said...

¡Hola, Zita! Gracias por visitarme. Mi intención desde el principio fue de publicar todo en inglés y en español, pero me dio pereza y nunca llegué a hacerlo. A estas alturas tomaría demasiado tiempo traducir el blog entero, pero si hay algún post en particular que usted quiere que le traduzca, lo haré con gusto. Me imagino que el clima está bien rico por allá, mientras yo aquí pasando frío. ¡Que dichosa!

ZITA said...

Hola amigui, el clima en mi ciudad es muy cambiante durante el dia, se puede decir que aqui no existe el verano, lo peor son los vientos de gran intensidad, que no te dejan a veces caminar, llueve poco, ya no neva como antes(cambio climatico).En epoca de vacaciones de los estudiantes ya gran mayoria de las personas viajan al,norte del pais para tomar sol.Vivo en la ciudad mas austral del continente Americano.
Una sugerencia, cuando postees haslo en los dos idiomas de inmediato , no importa si los otros estan todos en ingles, asi las latinas podemos visitarte.
Un saludo desde Punta Arenas con cariño.
bye